Fredric Brown (1906-1972) commence ainsi sa nouvelle “Un coup à la porte”, © Éditions Denoël, 1954, pour la traduction.
"Je connais une jolie petite histoire d’épouvante qui
tient en deux phrases :
Le dernier homme sur la Terre était assis tout seul dans une pièce. Il y eut un coup à la porte...
Deux phrases et trois points de suspension. Naturellement, l’épouvante ne réside pas dans les phrases, mais dans les points de suspension et ce qu’ils impliquent : qu’est-ce qui frappe à la porte ? Confronté avec l’inconnu, l’esprit humain supplée quelque révélation d’une horreur vague."
Le dernier homme sur la Terre était assis tout seul dans une pièce. Il y eut un coup à la porte...
Deux phrases et trois points de suspension. Naturellement, l’épouvante ne réside pas dans les phrases, mais dans les points de suspension et ce qu’ils impliquent : qu’est-ce qui frappe à la porte ? Confronté avec l’inconnu, l’esprit humain supplée quelque révélation d’une horreur vague."
Nous lirons cette semaine des récits post-apocalyptiques, adressés à «samedidefi@hotmail.fr».
Toute tentative de faire poindre l’optimisme malgré tout, dans nos productions, sera appréciée.
lisez les autres textes sur
http://samedidefi.canalblog.com/
suit la mienne :
Anny verse R.
C’était peut être son anniversaire, impossible de le savoir avec exactitude, mais l’heure était venue pour le
cadeau qu’il s’était réservé pour lui tout seul.
Depuis longtemps les saisons avaient disparu, et les aliments déshydratés étaient le lot de chacun. Encore
heureux qu’il y aie de l’eau.
Fébrile, il fouilla dans son coffre fort pour s’offrir un luxe inouï, impensable. La
boîte était à sa place cachée là, juste derrière les lingots. L’eau frémissait dans la bouilloire, et lui, les lunettes embuées d’émotion, humait le contenu de la boite, la dernière
venue de Colombie, achetée à prix d’or en contrebande. Sur la table, il déposa sa tasse préférée, celle qu’il ne sortait qu’une fois l’an, et la remplit du breuvage noir juste filtré.
Avant de déguster, respirer encore, s’imprégner une dernière fois de cette sublime odeur. Puis savou..Dring !!!
A la porte, un importun sonna, il alla* l’éconduire rapidement…
Pas assez, malheureusement…
En son absence, Anny, sa nouvelle gouvernante, béotienne et ignare, quoique bien intentionnée, avait ajouté, ( hérésie
suprème) dans le liquide sacré, « histoire de donner du gout », une cuillérée de chicorée déshydratée…
*J’avoue avoir eu la flemme de vérifier le passé simple d’éconduire (il l’éconduisit, I presume)
Noooon, pas ça !
RépondreSupprimerJe ressens exactement, physiquement, ce qu'on doit vivre dans cet instant horrible.
Dans un second temps il y a assassinat crapuleux au programme, je ne vois que cette issue.
Bref, le cauchemar absolu.
c'est très simple depuis que j'ai écrit ce texte la chicorée est formellement interdite dans toute la maison
RépondreSupprimer